Make your own free website on Tripod.com
Ulalume González de León
nació en Montevideo, Uruguay en 1932.
 
 

                                   "Glicina"

          En racimos lila
          la inútil belleza
          asumo

               y aplazo

          mis palabras grises
 
 

                         "L'Esprit de la Langue"

     No podrías hablar en pájaro
     No podrías hablar en viento
     No podrías hablar en mar
     Te faltaría
                             creo
     l'esprit de la langue
     Lo que dijo la ola el aire el mirlo
     no admite discusión
     y tú tuerces
                                     retuerces las palabras
 
 

                               "Cielo Entero"

                                   Un pájaro corta
                                  el viento o el tiempo

                                   El vértigo en mí
                                   que no tengo alas
                                 pero invento pájaros

                                   Cada uno pone
                                   la mitad del cielo
 
 

                                "CAMBIOS"
 

     La nube se suicida:
     lluvia

     La lluvia
     a sí misma se borra
     y cuando hace un espejo
     ya no puede mirarse

     Quema el sol los espejos
     Del agua muerta asciende
     el alma vaporosa:
     nube
     - - - Y algo ha cambiado?

     Hay una flor azul que antes no estaba
     Falta la sed de un pájaro
 
 
 

                                 "Poema"

                                    Y te nombré
                                     y tu nombre
                             precipitó una lluvia de palabras
 
 

                                "FLOR(ES)"

          Habría que aprender a regresar
          con la flor cortada en un sueño

          arrancar la recordada siempreviva
          a la infancia improbable

          mirar el sitio de ninguna
          hasta ver una flor

          y poner a las tres en este vaso
          junto a la roja y cierta de esta mesa

          ramo en que todas juntas persistan separadas
          una a una tangibles

          Pero sólo sé hacer en todas ellas
          el ramo que se esconde adentro de una flor

          y una sola: la flor en que desaparecen

          La flor en que aparecen sus desapariciones
 
 
 

                                "MUERTO 1"

Ya no estás
           Y estar es
la única manera elocuente de ser:
costumbre de sorpresas
fidelidad al cambio
 
En cuál forma
             por qué
                    te detuviste
y así
     siendo
no eres?
 
 

                            "CASI MUERTO 2"

     Tan viejo se sintió
     que a su memoria prendió fuego:
     coleccionista que no puede usar
     los objetos sin par que colecciona
 
 

                                "MUERTO 3"

Apenas muerto el muerto
se pone a crecer
Llena el cuarto
                la casa
el tiempo
No cabe en nosotros
ni en todas las palabras con que intentamos olvidarlo
Un muerto es
interminable
 
 

                            "Contar Un Cuento"

          Es el país de Irás y No Volverás
          donde los relojes marcan el invierno en punto
          y sólo en tu memoria habría primavera
          si tuvieras tiempo de recordar
          Pero sólo hay tiempo para buscar a la reina blanca

          Aquí se congela el corazón y no puede romperse
          Aquí se congelan las fuentes del llanto
          Aquí se congelan las palabras que designan cosas de colores
          y sólo sobrevive la palabra de su nombre
          Pero tú no sabes cómo se llama la reina blanca

          Se sabe poco de la reina blanca:
          que habita un silencio sin ventanas
          que habita el castillo de Salsipuedes
          que habita el lugar del frío

          Se sabe poco de la reina:
          que es completamente blanca
          que ni pensando todas las rosas juntas
          se podría armar un arrebol en sus mejillas
          y que ni con todas las alas de todos los pájaros
          se podría emigrar de su invierno en punto

          Se sabe poco de ella
          Pero no necesitas más para buscarla
          Ni necesitas más para no encontrarla
          y avanzar alejándote de ella para siempre
          y descubriendo que no dejas huellas sobre la nieve
          y descubriendo cómo pierdes toda prueba de la vida
 
 
 

                                   "Espacio"

     No sé cómo se llega
     al país de los Huecos,
     pero de pronto llego.
     El país de los Huecos
     Sin Nada Alrededor:
     paisaje de Aivina
     Adivinador.
 
     Toco lo que no toco.
     Dónde empiezan los Huecos?
     Dónde acaban los Huecos?
     Sus adentros vacíos
     no se llaman adentros.
     Veo lo que no veo.
 
     Sé que esperan que vuelva
     lo que antes los llenaba.
     De dónde? --No hay afuera.
     Hay tántos Huecos
     que me falta espacio
     para andar entre ellos.
 
     Hay tántos Huecos
     que me sobra miedo:
     sin afuera ni adentro,
     a dónde regresar?
     Y de pronto regreso.
 
 
 

                                 "Inventario"

     Saco mi colección de antigüedades
     Las limpio las pulo
     para que no se les note la muerte:
     Viejos proyectos que nunca realicé pero que todavía hacen tic tac
     Eternidades de imitación pasablemente diseñadas
     Unas ganas de quitarse los zapatos para correr a orillas del mar
     Sueños para ser olvidados al despertarse
     Una caja de mucho ruido y pocas nueces
     Aparatos imaginarios para aprender a decir adiós
     Tela de caricias que desnuda al vestir
     Palabras de segunda mano que compré por una bicoca
     Varios Volúmenes de trabajos de amor perdidos
     El diccionario enciclopédico de los verdes paraísos de la infancia
     Un curso de natación a contramuerte
     Instrucciones para no desear una casa propia
     Un disco rayado que repite "para siempre"
     Asombros sin abrir para el final de la última guerra
     Un espejo de mil hojas con variaciones sobre un mismo rostro
     Ejercicios de ira para no acostumbrarse nunca
     Y este beso que pienso llevar puesto el día de mi muerte
 
 
 

                            "Canción de Nieve"

          Por la mañana
          la nube propuso
          al jardín de enero
          una nieve trémula

          A mediodía
          la nieve borraba
          todos los verdes
          todas las orillas

          A medianoche
          la luz de la nieve
          brillaba --sin nube
          ni jardín ni enero
          ni verdes ni orillas--
          brillaba desnuda

          De ello hace siglos
          años y días
          días y horas
          horas y nunca
 
 
 

                                 "Problema"

Calcular

(dado el producto de la multiplicación de las caricias
el número de golpes de ala por segundo con que la pasión compensa el peso de los cuerpos
la velocidad adquirida al pensarnos
la resistencia del aire a toda iniciativa voladora
el intervalo admisible entre la temperatura máxima y la temperatura mínima del deseo
las intermitencias con que fabricamos nuestra continuidad
el margen de error tolerable para un ingreso simultáneo   en el "olvido"
las probabilidades de reincidir por falta de recuerdo
la mayor o menor necesidad de un postre metafísico al banquete carnívoro
el porcentaje de limaduras virutas rebabas que pueden ser recicladas in situ
y la fuerza de gravedad de toda alegría
y la trayectoria de esta asíntota al más estrellado techo)

la condición necesaria y suficiente de este amor
 
 

                                  "Sintaxis"

               no tocarte es un silencio
               en el discurso de tocarte
               pero es una palabra
               de la frase de estar mirándote

               no mirarte es un silencio
               en el discurso de mirarte
               pero es una palabra
               de la frase de estar pensándote

               no pensarte es impensable
               como una frase de silencios
               interrumpidos por silencios
 
 
 

                                   "Huellas"

          Tu ausencia
          se espesa si la pienso:
          huella visible de tu cuerpo

          Tu presencia
          borra todas las huellas
          quiere ser recordada como luz

          La huella de la luz está en un sitio
          donde tú
          no estás ni presente ni ausente
 
 

                                    "Sursis"

          Sopla el viento
          nos mira su frío
          con ojos que borran

          Sopla el viento
          nos pone delante
          espejos de polvo

          Por asirlo
          cerramos los brazos:
          perdemos los cuerpos

          Por burlarlo
          Cerramos los ojos:
          volvemos adentro
 
 

                              "Metalenguajes"

     Dijo el Caballero Blanco:
     - El nombre de la canción se llama "Ojos de Bacalao".

     Dijo el Caballero:
     - Pero el nombre de la canción es "El Hombre Viejo".

     Dijo el Caballero:
     - Y la canción se llama "Medios y Procedimientos".

     Pero la canción, cuál era ?
     Dijo el Caballero:
     - "Sentado en una Barrera".

     - No!
     --respondió Professor Holmes-- La canción es...
     - y cantó la canción.